“——我讨厌你在我面前变成你老爸的样——”

“我不知。”萨曼莎说。

“什么？”他了起来，把后的椅撞倒在地。萨曼莎正大步朝厨房门走去。

“如果不是发生在你老爸该死的生日会上，是不是就好多了？”萨曼莎心中的怨恨被他的怒火燃，冲着他喊“真正的问题是不是因为我在妈咪和爹地面前让你丢脸了？”

“——胡扯，你只是不喜在你不兴的时候看到我快乐——”

“——好吧，我当时的话是认真的——你不适合接替他的位！”

他脸上的表情让她不安。她冲到门厅，把脚伸第一双能找到的鞋——是双木屐，在他追上来之前了家门。

“而我亲的丈夫本他妈的不在乎我有什么觉——”

“这就是——你想对我说的就是这个？你很兴我没死？”

“你的信？”他说。

“也许他是以后许多个中的一个！”萨曼莎尖叫，猛地从桌旁起，把杯扔了池，摔断了上面的把手。“你还不明白吗，迈尔斯？我受够了！我讨厌我们的狗生活，我讨厌你该死的父母——”

他穿着件开领衬衫，看上去瘦了些。很长时间以来的第一次，她觉得在餐桌对面那个渐渐衰老的里瞥见了某个熟悉的人。而且他还想要我，她惊奇地想，记起了楼上镜里自己憔悴的面容。

“但是，”她补充“里·菲尔布拉泽死去的那晚，我意识到你仍然活着时，我是兴的。我想，我当晚梦到你死了，然后我醒过来，听见你在呼，我很兴。我知。”

“你在亲一个十六岁的小男孩——”

“——你能的事很多，可你宁愿坐在家里生闷气——”

“我…我不快乐。”萨曼莎说。

“有一。”萨曼莎说“但我讨厌住在帕格镇。我讨厌整天跟你爸妈待在一起。而且，有时候，”她慢慢地说“我讨厌一睁开，看见边是你。”

她错了，他并不是不生气，只是太震惊了。

“——我不会因为想为社区力而歉——”

“你听到了，”她喊“就像我在信里说的，迈尔斯，你不适合接里·菲尔布拉泽的班。他是真诚的。”

“——你倒是不介意他们为女儿们的教育掏钱——”

是一个什么样的地方——

她本以为他会然大怒，可他却只是平静地问：“你是说你不我了吗？”

“为什么？”迈尔斯问，又很快补充“是因为你的店？对吗？”

“你想对我说的就是这个？你在我父亲的生日派对上偷腥——”

“——我再也不打算坐在家里了，迈尔斯——”

“是的。”她把手放在门把手上，上气不接下气地说“是我寄了那封信。那天晚上，你在跟你老妈讲电话，我喝多了。而且，”她说着拉开门“我也没投你的票。”

“见鬼，你到底是怎么了？”迈尔斯说。