繁体
“知
。可不知为什么…”机
人慢慢地、沉重地摇了摇
。
鲍威尔不安地想,如果机
人的脸有表情的话,那么它的面
就会显
痛苦和屈辱的神情。机
人由于其本
,每当完不成自己的职责时会非常难过。
“可我想知
一
,”多诺万突然暴躁他说“为什么咱们总是和新型号的机
人打
?我是认准了,我愿意使用我舅爷当年用的机
人。我赞成用经过了时间考验的东西。我赞成用那些经使唤的、大块
的老式机
人。那
机
人从来不坏。”
他说:“格雷格,咱们可歉产几乎一千吨啦!”
鲍威尔狠狠地揪了一下自己的胡须,好像要把它连

来似的。他说:“它的正电
脑里所有耦合工作都正常。”
多诺万看了一
鲍威尔:“怎么样?”
他若有所思地看了看
夫,然后瞥视了一
《指南)里的《野外检查大纲》。他说:“听我说,
夫。给你检查一下,好吗?应该检查一下。”
两小时快过去了,鲍威尔已经是大汗淋淋,而多诺万却啃遍了自己的手指甲——但指甲并不是什么营养丰富的东西。
多诺万把自己的坐凳挪近鲍威尔的桌
,向他欠过
去说:“会不会是健忘症?”
“傻瓜,机
人是不会故意撒谎的。如果咱们这儿有麦考
克韦斯莱测谎机的话,在二十四或四十八小时左右的时间内,咱们就能把机
人
上各个
分都检查一遍。可是,在地球上也就只有两台这
测谎机。每台都有十吨重,安装在钢
泥的地基上,不能搬动。够重的,是吧?”
机
人
去了。
“就这样?格雷格…”
鲍威尔回答
:“
夫,我得想一想。匆忙作
判断不会有多大好
。你还是去
第三班活吧。不要太
张。暂时也不要太
心定额是否能完成。我们会把问题解决的。”
检查开始很简单。秒表无动于衷地滴答滴答作响。机
人作了五位数的乘法,说
了从一千到一万的各个素数,开了立方,作了各
复杂的函数积分。它通过了难度越来越大的机械反应测试。最后,它用那
确的机械
脑,解决了对机
人的功能来讲是最
级的难题——属于要判断的问题和
理学的问题。
夫给难住了。“我没法解释,上司。我一度神经很
张,或者说,我让自己
张的话,就会神经
张。我的辅助者
得顺当。我知
我自己
得也不坏。”它沉思了一会儿,摺褶闪着一对光电
睛说
:“我记不起来了。这一班到
了,迈克尔来了。可是,所有车厢几乎都是空空的。”
“所以我再一次告诉你。在着手治疗之前,我们应当确诊是什么病,而要想
焖兔
的话,就得捉住兔
。那么,咱们先去捉免
吧!现在,你离开这里吧。”
机
人站了起来说:“如果你认为需要的话,上司。”在它的声音里
着痛苦。
多诺万伸
一只手,洋洋得意作了个不明显的手势说:“你明白我的意思啦。”
“那么,能得
什么结论呢?”
鲍威尔连
也没有抬,回答说:“你讲的这些我不知
。”
鲍威尔把一本书向多诺万扔去。准极了!多诺万从凳
上摔到地上。
多诺万拍了一下桌
说:“可是,格雷格,只有当咱们不在近旁时,机
人才
故障。这就有
…蹊跷。”说完这句话,他又捶了桌
一拳。
石来。”
“我想知
的是,”多诺万大声嚷起来“我们该怎么办?”
多诺万用疲倦的目光盯着池写的野外试验报告的草稿。第一他累了,第二,当什么都还没
清楚的时候,有什么好汇报的呢?他生气了。
“你别
我。让我把这
想好。也有可能是机
人
上的机械故障。这就是说,在一千五百个电容
,二万条单独的电路,五百个电
,一千个继电
,以及成千上万的其它零件当中,任何一个都可能失灵。更不用说那些神秘莫测,谁也不懂的正电
场了。”
“最近五年,”鲍威尔不
不慢他说“你的工作就是替公司在实际的条件下
行新型号。机
人的试验。由于咱们缺心
,在这项工作上显
了熟练的技能,所以经常奖给咱们这
讨厌的活儿。这
鲍威尔离开凳
站起来,用一对大拳
支撑着桌
。“迈克,我很难办啊!”他用疲乏的声音说。“整整一个礼拜你想用
夫的事来缠着我。你光说它
了这样或那样的故障。你知
故障在哪儿吗?不知
?你知
故障怎么形成的吗?不知
!你知
是由于什么原因产生的吗?不知
!为什么有时就好了呢?你也不知
!你知
些什么呢?不,你什么也不知
!我也是什么都不知
。那么你让我怎么办呢?”
“那为什么呢?”
“听我说,格雷格,”多诺万憋不住了“我有个想法——会不会机
人在撒谎?它从来…
“我可不敢这样肯定。”
多诺万
来说:“这些日
,你没有在每班结束前来汇报。你知
这
吗?”
“我讨厌听你这样说话。”鲍威尔慢慢他说
“你读惊险小说读得大多了。”
“不敢说。无论如何,没有必要把这事和病相提并论。把人
官的功能失调的名称用到机
人上,这只不过是浪漫主义的比喻。在机
人学上没有用。”他挠了挠后脑勺。“我非常不愿意对它
行基本的大脑反应的检查。这对增
它的自尊心一
好
也没有。”
“我知
。”
“我这就告诉你。我在这张桌
上方安装一个屏幕。就是这里。在墙上,明白吗?”他狠狠地用手指
戳了戳墙
。“然后,我把屏幕和
夫
活的巷
接通。就这样。”
“天啊!迈克尔。要知
,脑是机
人
上最可靠的
分。在地球上,对正电
脑检查了不止三四遍。如果它已经像
夫那样完
地通过了野外检验。那么,就
本不会
一丝一毫脑功能失调的
病。这
检验包括了脑
里所有关键的线路。”
机
人问:“怎么样,上司?”