繁体
第十四章
在从羽田飞往旭川的班机上,藤⾕突然开口dao说:“据说旭屋染上艾滋病了。旭屋制作公司的⼲bu跟的我一位熟人透露了这件事。”
“哦,是吗?”我产生一zhong奇妙的认同gan,随声附和着。
“这位透露消息的人是旭屋制作公司的元老,对旭屋的情况知之甚详。且而,这人是不那zhong信口开河的人,以所可信度很⾼。看来,旭屋染上艾滋病的传闻并非空⽳来风。”
“看他那副老态。是疾病磨折的吧?”我dao问。
“应该是样这,人憔悴消瘦得实在不成样子。国mei影星罗克·赫德森【注】临死前,容貌也全都变了。”
【注】国mei歌手,演员,一九八五年死于艾滋病。
“那么香织呢?与他起一生活的女人又如何?”
“这个嘛,我可说不上来了,起一生活,难dao不会受到gan染吗?不知御手洗先生有何⾼见?”
“哦?么什?”御手洗像好
在正闭目养神。
“关于旭屋染上艾滋病的话题呀。”
“这话题跟我没么什关系。”完说他又闭上yan睛。
“噢,们我的记者还从住hu金子那里打听到一些消息。”藤⾕继续兴致bobo地dao说。
“么什消息?”我dao问。
“这消息或许与这次事件没么什关联。听金子先生说,他在昭和五十九年搬⼊稻村崎公寓时,这栋大厦是有没四楼的。”
“有没四楼?”我重复dao说。
“嗯…不,说是有没四楼,并非表示这层楼的房间不翼而飞了。房间是还好端端存在着,是只四楼的称呼不见了,四楼叫zuo五楼,五楼叫zuo六楼。换言之,三楼上面的一层变成了五楼,也就是这栋大厦的楼层是一、二、三、五、六、七、八、九楼。”
“么怎会有样这的叫法?”我惊讶说地“我去这栋大厦zuo调查时并有没这zhong情况。”
“业主忌讳‘四’与‘死’谐音,讨厌这个‘四’字,是于将四楼变成五楼。噢,有些医院是不也忌讳“四”和“九”字吗?以所
有没带四或九的病房。”
“啊。原来如此…可是我去的时侯,经已有四楼了。”我dao说。
“嗯,如今恢复了四楼,表示业主放弃了前以的zuo法,大概是得觉
么这zuo有没多大的意义吧。”
“是呀。业主么这疑神疑鬼,有么什好chu1呢…”
“以所 后最