“阿，请告诉我，虽然我只是一个愚昧无知的乡佬——像那样的飞行，对航空事业有什么益？”

她从我怀中挣脱来，仰面躺在床上，双臂叠在赤的前，凝视着天板，似乎那是一片蓝天，她的神浮现梦幻般的光彩来“一位女菲尼亚斯·福格…在飞机上，这不令人兴奋吗？”

我没什么话对她说了，我仍对她心存意，也许在我自欺欺人的脑瓜里，我还幻想着她终有一日会回到我边，在她最后的飞行宣告结束，而她与那个邪恶的畜生办完离婚手续之后。但是我不再不遗余力地劝说她放弃自己的目标，即使这使她仍旧与G·P·普图南生活在一起。

“这也没有错，我本没说不反抗就沉沦下去。”

“你在想什么？你在为自己虚构故事吗？”

“即使他寄了那些恐吓信？”

我穿着灰运动衫、暗绿长，一副漫不经心的加利福尼亚打扮；普图南却是典型的东海岸商

她丰满的嘴努成一个微笑的接吻形状，然后她放松下来，承认说：“没有什么益…但是对妇女解放事业有益…更别提让我获得了比斯莱姆·林德伯格更大的名气。我可以引退后过令人尊敬的生活，我可以飞行顾问，我可以写书、演讲——但依我的决定，我可能大学教师…”

“什么？…你是说，环绕地球的飞行？”

她的表情变得像妖一样顽，她用指尖刮了一下我的鼻“你说飞过两个大洋怎么样，内森？”

她的回答是轻松的“叫非常危险。”

我支撑起手臂，研究着她，像傻瓜在研究三角函数“威利·普斯特不是已经过了吗？”

“我想G·P会伤心——在他雇文人写书来之后，”她向我抛来一个挖苦的笑容“然后他会为自己找一个年轻的新太太继续他的生活。”

“不，”我说，为从一个脑聪颖的女人嘴里听到这样浪漫的无稽之谈而到生气“我本不相信那些事，如果有个小鬼拿着长柄大镰刀来拘我，我会把镰刀夺过来，把它的脑袋切下来。”

她知这些话听起来有多淘气吗？

我们不是单独的——厄尼尔、泰德与吉米，指派给维哥的机械师小组，正在阿的飞机上忙碌着，但他们是在机库的另一端，工的丁丁当当声，偶尔的谈声为我们提供了一个模糊的对话背景，汽油与煤油散发着刺鼻的气味。普图南与我站在门兹那台赖以谋生的机下面——那架红白相间的“月快车”的影里。

“你呢？那么说，你想寻死，阿？死在天空中听起来是一项有趣的冒险？”

这可能是他的主意。

我用一条手臂环绕住她，把她抱近些“你为什么不现在停下来，或至少在墨西哥城飞行之后…”

“那还会剩下什么，阿？我的意思是，别生气，但你想过没有，公众对那些破记录飞行的兴趣已开始大幅度坡了？当你为像二十世纪有限公司那样的航空公司招徕来大批的乘客时，玫瑰的芳香已经不存在了，新奇完全消失了。”

“G·P知你这个计划吗？”

“当然，他全力支持。”

“如果我要死，一定要死在我最想的事情上。你不认为上帝已经预先为我们签下了生死簿？当我们在尘世的工作一结束，我们就随风而逝。”

“威利不是女人…”她若有所思地皱起眉“只是我需要比维哥更好的飞机去这些，一架大飞机，带两个引擎…”

“谁能保证呢？我能在空中飞的好时光剩不下几年了…然后我会决地离开G·P·普图南，为自己找一个带小岛定居下来，也许在伊利诺斯州。”

“上帝，如果你送了命怎么办？”

她的睛盯着我“它应该是一件真正伟大…”

“它不危险吗？”

我大笑起来“洗衣服与养小黑勒？”

“即使。”她微微一笑“但是也许有一天…谁知呢？”

“但是他让我成为我，并且知如何保持这状况。他并没有迫过我，内森，我能控制他，我要让他理事情的方式有一些改变——”

星期四下午，G·P与我行了一番私下谈话，我们站在回声很大的联合空中服务社的机库里。

“是的，但我还是要同他在一起。”

“改变不会大。”

她摇了摇，虽然她的睛目不转睛地望着我，而神情却是疏远的“我需要完成一项更伟大的事业，内森，那些长着翅膀的东西会载我到生命的最后一刻…”