“我真的不知。”安妮滋滋地说，“我和从前相比，只是雀斑少多了，我对此到庆幸，不过其它地方也能变，我连想也没想过。能得到这样的夸奖，我真是太兴了。”

玛瑞拉终于答应让安妮去参加商品博览评比会了，里先生礼拜二将带着两个孩去城里。从安维利到夏洛特丹足足有三十英里。因为里先生当天就要赶回来，所以早晨必须早早地发。安妮的心里一直惦记着这件事，所以礼拜二那天天还没亮就醒了。她向窗外望去，“幽灵森林”对面的东方天空，万里无云，闪着一片耀的银光，看样天气肯定坏不了。斯洛普的西屋里闪烁着灯光，估计黛安娜也起床了。就在修生火的时候，安妮已经梳洗完毕，在玛瑞拉下楼之前，她已经准备好了早饭。不过，因为过于兴奋，她自己却什么也吃不下去了。

车穿过了一片树叶已开始变红的枫树林后，前现了一座桥，过桥再往前走，是一段弯弯曲曲的沿海路。路旁星星地分布着几座被风狼哗啦哗啦打着的灰渔家小屋。车登上山，便能环视到周围起伏平缓的丘陵和蓝霭霭的云雾以及朦胧的天空。无论走到哪里，都有许多有趣的事可以聊。

早饭刚完，安妮便穿上全新的衣帽，发了。安妮过了小河，穿过枞树林，急急忙忙奔向奥查德·斯洛普。里先生和黛安娜早已在那里等候了，三人会合在一起后就径直朝夏洛特丹发了。尽路途遥远，但安妮和黛安娜两人都异常兴奋，没到丝毫倦意。两人一边欣赏着两侧刚刚收割完庄稼、沐浴着朝的田野，一边聆听着车走过打的街发的嘎吱声。空气清、新鲜，如青烟般的晨雾萦绕在峡谷间，漂浮在山丘上。

“终于来了，安妮，你长大了，一定长得比我都了，而且安妮好像比从前漂亮多了。其实，不用我说，你自己心里也清楚。”

三个人到城里时，已经接近中午了。车在一座相当华丽的古老住宅前停了下来。它位于稍稍远离大街的一个地方，枝繁叶茂的山榉和榆树环绕在它的周围，里小正站在正门前迎候他们呢，那双锐的黑睛里闪烁着亲切、情的目光。

了条新裙。裙非常漂亮，是桔红，样式很行。玛瑞拉最近给我的衣服都很时髦，她还对修说，要是再把衣服拿到林德太太那儿去，她会受不了的。修还说要给我件新衣服，玛瑞拉已经买来了漂亮的蓝织布料，并委托卡迪专门的成衣店给我裁制，礼拜六晚上就能来。我简直想像不穿着新衣服走教堂会是个什么样，但又觉得不能不想，最终还是想像来了。帽还是修在卡迪给我买的那，是个很巧时髦、带着金装饰穗带的蓝天鹅绒帽。你的那帽也很雅致，起来相当漂亮。上个礼拜天，当我看见你着它走教堂时，我真为你到自豪呢。整天只想着穿打扮的事不太好，玛瑞拉说这样下去是有罪的，不过，我还是对它非常兴趣。”

老里小的家正如安妮后来向玛瑞拉介绍的那样，陈设得非常华丽。就在老里小去安排午饭的时候，安妮和黛安娜一直在客室里参观。这里太豪华了，两个在乡村长大的孩大开界。

“真像王一样呀。”黛安娜悄声说，“以前我从未过约瑟芬祖母的家里，没想到竟然这么漂亮。我真想让朱丽亚·贝尔也来看一看，我为自己的祖母拥有这样的客房而到自豪。”

“天鹅绒的地毯，还有丝绸的窗帘。”安妮神地叹，“我曾在梦中见过这些东西，没想到我真的在其中的时候，这里却让