葛兰等他睡着了，用那个男孩捡来写字的尖石砸破了他的——位于尾与发之前的分，他不知哪儿是什么，但他曾经看到一个盗贼炫耀般地将自己的匕首刺某个壮男人的这个位置，那人当即倒下去死了，杀死他的人说过这里是整个骨最为薄弱的分。

丁香是诺曼老王唯一的女儿。差成为诺曼的新统治者的李奥娜公主最喜的，这个决定也正是她，守卫们谈论起李奥娜公主对伯德温的关切，不是认为作为继承人的她正在攫取可供支的力量就是盲目地崇拜。伯德温是雷霆堡的主人，代整个北方大陆对抗兽人的勇者并且受泰尔眷顾——很多女孩都愿意为他声呼——他们语焉不详，能够反复咀嚼的东西也就那么一，毕竟伯德温一年才会返回王都一次述职以及与家人团聚，但盗贼还是认为他从中窥伺到了一丝令人兴奋的东西。

第二天被带走的不是那个大孩，他没死，却失去了说话和行动的能力，盗贼带走了葛兰。

他还嗅到了丁香的味儿，据说在伯德温爵爷王城的时候，空中飘落的就是紫、紫红与白的丁香——他又很自然地想起他听到的一些小消息——监牢的守卫在他面前几乎丝毫不加遮掩，或许他们认为在铁箱中苟延残的他是无法听见他们说话的，但盗贼确实能够听见，而且他随时随地都在听。

凯瑞本与施法者的援救非常及时。及时就像是一场预演过的喜剧，是什么人去告知了他们？盗贼不觉得有人愿意冒着惹怒新王的危险只为了一个最底层的平民，却一路攀爬至国王长桌上的卑贱之人——而且他在所有人都在沉睡时掌握住了这个致命的消息——无论伯德温是不是真的杀了老王，新王都不会愿意在他完全掌控住大局之前将它广而告之的。

盗贼伸，灵活地在空中转了一个弯儿，香豌豆已经开了，但夜晚的空气还是很凉。

被人看到。一开始孩们不懂他在些什么，只知完了这些事情后他会变得很快乐，充满希望——一个大孩在葛兰决定前密告了此事，盗贼带走了那个男孩，几天后他们被带领到一个装潢的房间里，一个桌上摆着那男孩的脑袋。只有脑袋，他的发被剃光，里面被掏空，但在他们的首领往里面鲸鱼油，捻一灯并燃它后，那张被洗净因而显得格外秀的脸还会痛苦地尖叫和哭泣——睛里下的不是泪而是鲸鱼油。

盗贼想到这个的时候，不由自主地微笑了一下，比之前的笑容更真实，也更沉可怖。只靠呼他也能听得来，只有伯德温和躲在他后的梅是真正地陷了沉睡，施法者在冥想，而灵也只是在闭目养神——女的呼又轻又浅。夹杂着混的低，她的已经长好，但这不是说她已经不痛了，伯德温也会不时地咬牙齿，就像碎裂的山石那样发清脆的声音，盗贼想起他在白天的时候是怎么靠着牙齿拉开那只大约一百磅重的三角复合弓的，那简直就是一鳄鱼般的牙齿，同样的雪白有力——他轻微的咋，如果真要和伯德温为敌，他可得当心被他咬上一

自此再也没有那个孩敢于尝试逃走和求救，那个大孩愚蠢地当众宣称自己将会被一个盗贼带走，他会成为一个学徒，并在不久的以后成为公会的正式成员。

葛兰在成为正式成员后还去特意看过那个男孩，那个颅还“活着”只要上灯它就会疯狂地哭叫，在看到葛兰时还会有所波动——它能够认葛兰，他的灵魂被禁锢在了这座奇特的灯台里——它嘴蠕动，像是要恳求曾经的同伴结束他的痛苦，但葛兰只是后退，然后关上门，红袍的法术不会被一柄匕首轻易终结，而且他又何必这么呢，能给他带来哪怕一滴好吗？