第二十三章

四月三日星期日至四月四日星期一

布隆维斯特又煮了两杯nong1缩咖啡，接着dao了声歉，点起一gen烟。罗贝多无所谓地耸了耸肩。

坊间传说他是个有话直说的高傲家伙。布隆维斯特很快便看chu他私下或许显得高傲，却也是个聪明而谨慎的人。他还提醒自己，罗贝多也曾争取代表社会民主党参选国会议员，试图转战政治，因此肯定不是脑袋空空的人。布隆维斯特发现自己已经开始喜huan他了。“你为什么要来跟我说这件事？”

“那女孩真的遇上麻烦了，对吗？我不知dao该怎么办，但她很可能用得上ting她的朋友。”

“我同意。”

“为什么你认为她是清白的？”

“很难解释。莉丝是个相当顽固的人，但我实在无法相信她会she1杀达格和米亚，尤其是米亚。首先，她没有动机·，·…”“至少据我们所知没有。”

“你说得没错。对于罪有应得的人，莉丝绝对会使用暴力，但我不知dao，我决定挑战这次负责调查的巡官包柏蓝斯基。我认为达格和米亚遇害是有原因的，而且原因就在达格正在进行的报dao内容当中。”“假如真是如此，莎兰德被捕的时候，将需要更多援手——而且完全是另一zhong形式的支持。”

“我知dao。”

罗贝多yan中闪着一dao危险的光芒。“如果她是清白的，这就是史上最他妈恶劣的司法丑闻。她被媒ti和警方描述成杀人犯，还被写了那么多luan七八糟的东西…”

“我知dao。”

“所以我们能zuo些什么？我能帮上什么忙吗？”

“我们能够提供最大的帮助就是找chu另一个嫌犯，我现在正在努力。其次则是要在某个凶狠的警察she1死她之前，先找到她。莉丝不是那zhong会自动投案的人。”

“那怎么样才能找到她？”

“不知dao，不过你可以zuo一件事。很实际的一件事，如果你有时间和jing1力的话。”

“这整个星期我老婆都不在，所以我的确有时间和jing1力。”“我是在想，既然你是拳击手…”

“所以呢？”

“莉丝有个女友叫米莉安，你应该也看到关于她的新闻了。”“施nue受nue狂女同志这个称号更有名…对，我看到了。”“我有她的手机号码，一直试着联络她。但每次听说是记者，她就会挂电话。”

“这怪不得她。”

“我其实不太有时间去追米莉安，但好像有某篇报dao提到她在学自由搏击，我想如果有个名拳击手有意找她…”“我懂了。你希望她能提供线索，让我们找到莉丝。”“警方侦讯时，她说不知dao莉丝住在哪里，但还是值得一试。”“把她的号码给我，我去跟她谈。”

布隆维斯特于是将电话号码与lun达路的地址给了他。毕约克利用周末分析自己的chu1境。他认定自己的前途悬于危绳之上，因此必须善加利用手上这张牌。

布隆维斯特是个卑鄙家伙，现在唯一重要的是自己能否说服他保密…不说chu毕约克曾向ji女买chun的事实。这是可能被起诉的罪行，一旦公开他就会被解职，媒ti也会把他攻击得ti无完肤。国安局的秘密警察竟与十来岁的ji女xingjiao易…如果那些贱人不是那么年轻就好了。

光是坐在这里不采取行动，等于是束手就擒。毕约克还够聪明，没有向布隆维斯特吐lou只言片语。他看chu了他的表情。这个人内心非常挣扎，既想要清报，却又不得不付chu保持沉默的代价。札拉让命案的调查进入全新局面。

达格在找札拉。

毕尔曼在找札拉。

而毕约克警司是唯一知dao札拉和毕尔曼有关系的人，也就是说札拉是安斯基德与欧登广场两起命案的一条线索。这也为毕约克的未来制造了另一个严重的问题。札拉千科的资讯是他提供给毕尔曼的——尽guan整个档案仍被列为最高机密，他却以此向律师示好。这是小事，但也表示他犯了另一桩可能被起诉的罪。此外，自从布隆维斯特星期五来访之后，他又多了一条罪名。他是警员，因此只要得知有关命案调查的信息，就有义务立刻告知同僚。但假如他将情报给了包柏蓝斯基或埃克斯壮，免不了会将自己卷入其中，最后一切都会爆发chu来，不只是ji女，还有整个札拉千科事件。星期六，他去了国王岛的国安局办公室，挑chu所有关于札拉千科的旧文件，从tou看了一遍。这些报告是他写的，但已经许多年了，最早的文件几乎已有三十年之久，最新的也已经十年。札拉千科。

一个狡猾的混dan。

札拉。

毕约克在报告中如此称呼他，却不记得他自己是否用过这个名字。不过关联一清二楚。和安斯基德的关联。和毕尔曼的关联。和莎兰德的关联。

毕约克仍不明白这些拼图该如何拼凑，但他自认知dao莎兰德去安斯基德的原因，也能轻易想象莎兰德怒气冲天地杀死达格和米亚的画面，他们若非不肯合作，便是激怒了她。她有动机，全国或许只有毕约克和另外两三人知情。