她笑着问：“难你害怕我会一辈售货员吗？”

“当然不是…但是我想在考试前辅导你。我们可以在这里学习。你们在看些什么书？是现代数学，还是古典数学？”

她逃避我的目光，不时用一医生的专注看着她自己的下，我从她的神里明白，她在倾听自己的声音，她要独自一人验一生中这第一次，也是仅此一次的经历。为了结束我正在的事情，为了能够从这艰难的旅途中轻松地走来，我也应该自私地想想自己的乐趣。因此，凭着我们的本能我俩都发现了这样一个事实，那就是，为了更切地受将让我们彼此依赖的乐趣，我们应该各自去验。于是我们开始一边用力、无情，甚至是贪婪地搂着对方，一边完全为了自己的乐趣使用着对方的。在芙颂搂着我后背的十指上，我到了一类似对于死亡的恐惧，就像那个近视和无辜的女孩学游泳时，在认为自己快要淹死的瞬间，使全力气去搂抱赶来营救的父亲那样。十天后，当她闭着睛搂着我时，我问她脑里现了什么画面，她说：“我看见了一大片向日葵。”

在以后的那些日里，也将一直用快乐的叫骂声来陪伴我们的孩们，那天，在我们第一次时，仍然在哈伊雷廷帕夏的破旧宅邸的园里喊着、骂着踢球。在孩们的叫喊声戛然而止的那一刻，除了芙颂的几声害羞的叫声，我假装投地发的一两声幸福的外，整个房间沉浸在一异常的寂静中。远传来尼相塔什广场上警察的哨声、汽车的喇叭声和锤敲击钉的声音。一个孩在踢一个空罐，一只海燕在鸣叫，一个茶杯打碎了，枫树叶在若有若无的风中发了沙沙的声响。

我和芙颂说好明天在这里补习数学。她一走，我就去了尼相塔什的一家书店，买了中和补习学校用的数学书。在办公室着烟稍微翻了一下书后，我明白自己真的可以帮她。可以辅导她的幻想立刻缓减了那天我到的神压力，剩下的就是一极端的幸福和一奇特的骄傲。我到幸福在我的脖、鼻和肌肤里就像是一刺痛，而无法隐藏的骄傲就像是一快乐。一方面我在不断地想着自己将会和芙颂一直在迈哈迈特公寓楼里幽会，另一方面我也意识到，只有把它看成我人生中的一件寻常事，我才能到这。

“中我们学了古典数学。但是补习学校里两个都上。因为试卷上两个都有。两都让我疼。”

就在这样的寂静中，我们互相搂着躺在床上，就像要习惯染上血迹的床单、脱在一边的衣服和我们赤的那样，我俩都想忘记原始社会的那些宗教仪式，人类学家愿意为之分类的那些令人羞耻的细节。芙颂无声地哭了一会儿。她也不听我说的那些安话。她说，她永远不会忘记这件事，接着又哭了一阵，随后就不声了。

惧的神看着我的芙颂，然后是为了我们俩，很小一分是为了我自己的乐趣就行了。仿佛我俩都在努力用一乐观的态度克服一个人生加给我们的困难。因此，在我困难地她的，在甜言语之间不断问她“亲的，你疼吗？”而她直视着我的睛却不作任何回答时，我并不觉得奇怪。因为我在离她最近的那上，就像是我自己的疼痛那样，到她整个都在轻轻地颤抖。（请你们想一下向日葵在若有若无的风中微微颤抖的样。）

因为多年后自己的人生经历，因此我一也不想鄙视那些试图用展他们从国外带回的锅碗瓢盆、件和工的方式，给他们和我们的人生赋予意义的人们。但是考虑到人们对于“第一次”的痕迹和品将会给予的过多关注，可能会阻碍理解我和芙颂之间的切怜和激之情，因此，我在这里展那天在芙颂的包里一直未被拿来，但心叠好的这块小手帕，以展示当我们无声地搂着对方躺在床上时，我十八岁的情人对我三十岁肌肤的细致抚。让这个芙颂后来烟时在桌上找到并把玩过的我母亲的晶墨瓶，来代表我们之间那细腻和脆弱的怜。还有这当时很时髦的男士宽带，因为那天我系上它时到了一男人的骄傲，因此它导致我产生了一罪恶，就让它来告诉读者，离开那从天堂里来的赤状态重新穿上衣服，甚至仅仅看一那个原来的肮脏世界，对于我俩来说都是何等的艰难！

临走前，我对芙颂说，如果想上大学，那么在最后的这一个半月时间里她必须非常用功。