车离去。当他驶出停车场时，他手背的眼睛睁开来看着我们。

没想到我们老家竟是如此接近。平常这个时候，妈妈已经从糖果店回家，而臭盖柏一定在那里玩扑克牌，但也绝对不会让妈妈好过。

Grover吧背包背好，顺着我的视线往街的那头望过去。“Percy，你想知道她为什么要和你继父结婚吧？”

我睁大眼看他。“你会读心术吗？”

“只能读出你的情绪。”他耸耸肩“我应该是忘了告诉你，半羊人(satyr)有这个能力。你正在想你妈妈和你继父的事，对吧？”

我点点头，有点怀疑Grover是不是还忘了告诉我什么。

“你妈妈和盖柏结婚，是为了你。”Grover对我说：“你不是都叫他‘臭’盖柏吗？但你却没想到，这个人的气味…很恶心，我从这里就能闻到了，我还能从你身上闻到他，虽然你已经两个星期没有接近他了。”

“多谢了。”我说：“最近的浴室在哪里？”

“Percy，你应该心怀感激，你继父的味道这么可怕，他可以掩护任何一个半身半人的存在。我只要在他车里吸口气就知道了。这些年来，是盖柏掩盖了你的味道。假如你每年暑假没有和他一起住，你可能早就被怪物发现了。你妈妈和他在一起就是为了保护你。她是一位聪明的女士，她一定非常非常爱你，才能忍受那个家伙。不知道这样有没有让你好过一点。”

没有，可是我强迫自己不要表现出来。我会再见到妈妈，我这样想着，她并没有离去。

如果我将各种情绪都混在一起的话，不知道Grover是否还能读得出来。我很高兴他和Annabeth都在我身边，不过却深感愧疚，因为我对他们不够坦白。我没有告诉他们我答应接受这疯狂任务的真正原因。

真相是，我并不在我取回Zeus的Lightning波lt、拯救世界，或是帮我爸爸解决麻烦这些事。我愈想到这点，就愈是怨恨波塞顿从没来看过我、从没帮助过妈妈，甚至从没寄给我一张高额支票好支付我的抚养费。他只是要求我，因为他需要完成那件事。

我唯一关心的只有妈妈。Hades用不正当的手段抓走她，那么Hades就该放她会来。

“你将被一个称你为朋友的人背叛。”神谕在我脑海中低语。“最后，你会失败，救不出最重要的。”

闭嘴，我说。

雨继续下着。

我们等巴士等得很烦，决定把Grover的苹果拿来玩。Annabeth真是太不可思议了，不论是膝盖、手肘、肩膀…任何部位都可以让苹果弹起来，而我也不算差。

在我将苹果丢向Grover，却落在他嘴巴附近时，这游戏结束了。山羊的超级大嘴一咬，我们的玩具消失，连苹果核、苹果梗、整个苹果，通通不见。

Grover脸红了起来，他想要道歉，可是Annabeth和我已经笑得东倒西歪。

巴士终于来了，我们排队等上车时，Grover开始东张西望，嗅着空气里的味道，很想在闻他最爱的学生餐厅美味佳肴——烤玉米卷饼。

“怎么了？”我问。