繁体
“怎么?”
“最好的。”施
利打断了他的话。“不比任何人的差,甚至更好。”
“父亲,关于日本人那件事。”
施
利
了
。这人开始让他烦了。“准确地说,这就是为什么你的情报能得到这么多钱的缘故。”
“但是如果…”谢尔特不说了,耸了耸肩。突然他站了起来,快得让迪耶特-施
利不禁眨了一下
睛。“笔。”
的担保人。”谢尔特开始用细细的、便秘似的声音说
。发音的
位不低于
结,而且声音主要是通过鼻孔来到外面的世界。
“那黄金。”
“你记得我给了你一份初步的报告,关于便携式电——”
沃尔特绸
般的金发和
蓝
的
睛比以往更像别人背后叫他的那个东西,他爸爸心想。但是如果他是一只白鼠,迪耶特自己对自己说,他也是我的白鼠。
“所有权文件。”
“胡费尔知
些…”谢尔特又是没造完句
就打住了。
“是…”谢尔特挥了一下细手。“没什么。我一个人…”又一个朦胧的手势。
“我的上帝。”迪耶特设法掩饰
气中的不耐烦。他
了桌
上的一个
钮。“你这些都可以跟沃尔特谈,对于每天的价格波动他要清楚得多,嗯。”敲门声很轻,但是能听见。“
来。”
谢尔特的窄脸似乎朝两边收
,谢尔特不到四十,迪耶特看得
来,但是他那
总想把自己
缩到看不见的习惯已经让他变老了“等着你签字。”施
利这时又加了一句。“而且,允许我补充一句,随着那个人,布里斯,昨晚的到来,我们必须尽快地结束这一安排,立即完成全
情报的转让。”
“所有权文件在这儿。”迪耶特说
。他拿起一小摞法律文书大小的打印表格,一沓是蓝
纸,另一沓是绿
,第三沓是米
。“都在这里了。都可以签字。”
“怎么了?”
迪耶特开始意识到,除了变节告密之外,这个
国人可能还是个疯
。他似乎不用完整的句
说话。倒也是,他们是用英语谈话,可能施
利不习惯这
省略的风格。但是谢尔特
上有某
非常…非常虚拟的东西。所有的东西都似乎,可能并非不是真事,但至少肯定是值得好好怀疑的。
“现在,那么,”迪耶特开始用一
低沉的、公事公办的腔调说
“我要把你
给我的儿
沃尔特,你和他说。当然,他会录下你的谈话,还要作笔录。不会
多长时间的,谢尔特先生,我可以说,除非非常复杂,否则你从这里
去时还赶得上吃午饭,并且还为此富了一万倍。”
“没问题,”施
利把一支打开笔帽的钢笔放到谢尔特的手上,看着他潦草地在三份文件上签了自己的名字。谢尔特一下
坐回到椅
上,好像这
儿活耗
了他的元气一样。外面,最后一声午钟刚刚停。
“谢尔特先生,”沃尔特说着,握了握这个
国人的弱手。“很
兴又见到你。”
两位施
利看着那个人修窄的
潜
房门,溜过几张办公桌,倒在沃尔特桌边的会客椅上。“怪人。”父亲说。
“是什么?”迪耶特-施
利
促
。
“沃尔特,谢尔特先生已经签署了金条所有权转让的所需文件,他现在准备把情报转给你。我想这用不了多长时间,而且我知
,”非常
调地“你会把一切都录下音。”
“放心。谢尔特先生,”沃尔特指着外面大房间里他的那张桌
说“麻烦你先到我办公桌边的椅
上坐一会儿。有件事我要和我父亲讨论一下。”
“它目前的价值?”
“啊,是。沃尔特,沃尔特。”迪耶特-施
利的脸依然辐
着光芒,但却左右慢慢地摇着。“真不知
该拿你怎么办才好,沃尔特。这笔
易太蠢。”