第六章

“嚎叫、嚎叫、咕哝、嚎叫、咕哝、嚎叫、嚎叫、”嚎叫；咕哝、嚎叫、咕哝、嚎叫、嚎叫、咕哝、咕哝、嚎叫、咕哝、咕哝、咕哝、嚎叫…重复一遍。这里是你们的舰长在讲话，停下你们手tou正在干的仟何事情，注意听着。首先，我们的仪qi告诉我，飞船上来了两位搭便车的漫游者。你们好，不guan你们现在在哪儿。我必须清楚地表明我们的立场：你们是不受huan迎的。我能到今天的位置，靠的是我的努力工作，能当上沃贡建筑施工飞船的舰长不是因为我会把飞船变成免费为乘客提供服务的chu租车。我已经派chu了一支搜索队，一旦找到你们，我会把你们扔chu飞船。当然，如果你们足够幸运的话，也许我会先给你们读几句我的诗。

“第二，我们即将进行通往ba纳德星的超空间跃迁。

到达以后，我们将在空间码tou内进行72小时检修，这期间任何人不得离开飞船。我再重复一遍，任何离开飞船到星球上去的行为都是不允许的。我自己刚刚遇上了一次很不愉快的泡妞经历，所以我不希望你们其他这些人有可能享受一次mei妙的艳福。讲话完毕。“

然后这声音就消失了。

阿瑟这时才尴尬地发现自己已经蜷成一圈躺在地板上了，双臂还抱着脑袋。他只好勉qiang笑了笑。

“一个很有魅力的人。”他说“我真希望自己有个女儿，那样的话我就可以不准她嫁给这么一位…”

“这你大可不必。”福特说“这帮家伙的xing关系就像ma路上的jiao通事故—样泛滥。不，别动。”看到阿瑟开始舒展shenti时，他又补充了一句“你最好准备一下超空间跃迁。那gan觉可不太舒服，就像喝醉了一样。”

“喝醉了又有什么特别不舒服的呢？”

“你会需要一杯水。”

阿瑟想了想。

“福特。”他说。

“什么事？”

“这条鱼在我耳朵里干了什么？”

“它替你翻译啊。这是一条ba别鱼。你可以去查指南，要是你愿意的话。”

说着他就把《银河系漫游指南》扔给阿瑟，然后把shenti蜷缩成像胎儿一样，为跃迁zuo准备。

就在这时，阿瑟的心里开始翻江倒海起来。

他的yan睛鼓了chu来，脚开始一个劲儿往tou上ding。

整个房间在他四周折叠起来，旋转着，宇宙中仿佛只剩下他一个人在hua行。

他们正在通过超空间。

“ba别鱼，”《银河系漫游指南》轻轻朗读着“ti型很小，黄se，外形像水蛭，很可能是宇宙中最奇异的事wu。它靠接收脑电波的能量为生，并且不是从其携带者shen上接收，而是从周围的人shen上。它从这些脑电波能量中xi收所有未被人察觉的jing1神频率，转化成营养。然后它向携带者的思想中排xie一zhong由被察觉到的jing1神频率和大脑语言中枢提供的神经信号混合而成的心灵gan应矩阵。所有这些过程的实际效果就是，如果你把一条ba别鱼sai进耳朵，你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情。你所听到的解码信号就是ba别鱼向你的思想提供的脑电波矩阵。

“这一似乎是不可能的奇异巧合已经被某些思想者作为上帝并不存在的最终和确定的证据：”关于这件事的辩论是这样的：“我拒绝证明我存在，‘上帝说，’因为证据就意味着否定了信仰，而否定了信仰我什么也不是。‘”’可是，‘凡人说，’ba别鱼xielou了秘密，不是吗？它不可能是偶然进化而来的。它恰恰证明了你的存在。因此，an照你自己的逻辑，你并不存在，证明完毕。‘“’噢，天啊，‘上帝说，’我可没想到这一点，‘然后就在一阵逻辑的烟雾中消失了。

“‘噢，这很简单，’凡人说，于是又开始证明黑就是白，最后在下一个人行横dao被撞死了。

“大多数最高级的神学家都宣称这样的证明gen本不值一哂，但这并不妨碍奥龙。卡路菲把它用作自己的畅销书《关于上帝的隐情》的主题，从而小赚了一笔。

“同时，可怜的ba别鱼，虽然卓有成效地清除了不同zhong族和文化之间jiaoliu的障碍，但却比造wu的历史上任何其他事wu引发了更多更血腥的战争，”

阿瑟发chu一声低低的叹息。他对于通过超空间的